We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

З л​ю​б​о​в​'​ю​. Ч​о​т​и​р​и п​і​с​н​і ф​а​р​м​а​ц​е​в​т​і​в

by Bohdan Kotyuk

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
2.
Люблю 05:43
3.
4.

about

Ідея створення цього CD, а також використання стилістики ф’южн при написанні пісень і графічний cover design були стимульовані замовленням, з яким до мене звернулися менеджери АТ "Галичфарм". Львівські фармацевти виявилися творчо активними, бо мають і свій самодіяльний театр, і поетів, співаків та музикантів. АТ "Галичфарм" видав поетичні рядки своїх працівників окремою збіркою, а мені було запропоновано на довільно відібрані вірші написати 4 пісні. Так з’явився CD-альбом «…з любов’ю…» з підзаголовком “чотири пісні фармацевтів”, у якому мною відібрано 4 поетичні погляди фармацевтів-хіміків на головне з людських почуттів. Візуалізація цього процесу – це символічна колба із містичною рідиною, яка при розливанні в чотири “авторські фармацевтичні пробірки” набуває іншого кольорового забарвлення. Це – чотири різні погляди на ЛЮБОВ.
Однією з умов контракту було не лише створення партитури та фонограми усіх 4-ох пісень, але й виконання їх на урочистостях у концертному залі фармацевтів самими працівниками підприємства. Складність цього завдання описати важко, бо народна чи естрадна манера співу для мого задуму принесла б лише шкоду. Тому для здійснення навіть лише умовно прийнятної сценічної презентації пісень мені довелося попрацювати зі співаками-фармацевтами втричі більше часу, ніж над створенням самих партитур.
У творчо-стилістичному плані при написанні 4-ох пісень цієї збірки орієнтирами для мене були улюблені творці джазового співу Гербіє Генкок, Джіно Ванеллі, Джое Завінул і Джордж Бенсон. При аранжуванні й створенні CD-фонограм збірки своїм синтезатором та електрогітарою мені допомагав видатний український музикант і гітарист, мій друг і однодумець Андрій Бадюк. Йому моя сердечна вдячність. Вокальну партію у запису на CD у першій, третій і четвертій піснях виконала професійна джазова співачка Оля Копоть і лише пісню “Люблю” подано у виконанні талановитої фармацевтки Наталі Пацули. Звукозапис і мастерінґ – Макс Кернер.

The idea of creating this CD, as well as the use of fusion style when writing songs, and the graphic cover design were born from the order with which the managers of JSC "Halychpharm" approached me. Lviv pharmacists turned out to be creatively active, because they have their own amateur theater, as well as poets, singers and musicians. JSC "Halychpharm" published the poetic lines of its employees in a separate collection, and I was offered to write 4 songs based on arbitrarily selected poems. This is how the CD-album "...with love..." with the subtitle "four songs of pharmacists" appeared, in which I selected 4 poetic views of pharmacist-chemists on the most important of human feelings. The visualization of this process is a symbolic flask with a mystical liquid, which, when poured into four "author's pharmaceutical test tubes", acquires a different color. These are four different views on LOVE.
One of the conditions of the contract was not only the creation of a score and phonogram of all 4 songs, but also their performance at celebrations in the pharmacists' concert hall by the company's employees themselves. The complexity of this task is difficult to describe, because a folk or pop style of singing would only bring harm to my idea. Therefore, in order to make even a conditionally acceptable stage presentation of the songs, I had to work with singer-pharmacists three times more time than I did with the creation of the scores themselves.
From a creative and stylistic point of view, when writing the 4 songs of this collection, my favorite creators of jazz singing were Herbie Hancock, Gino Vanelli, Joe Zavinul and George Benson. During the arrangement and creation of the CD-phonograms of the collection, I was assisted by an outstanding Ukrainian musician and guitarist, my friend and associate Andriy Badiyk, by playing synthesizers and electric guitar. My heartfelt gratitude to him. The vocal part in the CD recording in the first, third and fourth songs was performed by professional jazz singer Olya Kopot', and only the song "I love" was performed by the talented pharmacist Natalie Patsula. Sound recording & mustering – Max Kerner.

credits

released September 23, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Bohdan Kotyuk Ukraine

Богдан Котюк (*1951) – український композитор, етноорганолог, диригент, лектор-музикознавець, музичний критик, прод’юсер, шеф-редактор видавництва “Collegium musicum”.

Творчість Богдана Котюка – це полістилістичне явище в сучасній українській музиці, якому найкраще відповідає визначення ф’южн.
... more

contact / help

Contact Bohdan Kotyuk

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Bohdan Kotyuk, you may also like: